Beispiele für die Verwendung von "sin" im Spanischen

<>
einblenden
No puedo vivir sin tele. I can't live without a TV.
Nos estamos quedando sin tiempo. We're running out of time.
Era una oscura noche sin luna. It was a dark night, with no moon.
Esto lo haremos sin costo. We shall do this free of charge.
No digas nada sin pensar. Don't say anything without thinking.
Ellos están sin trabajo ahora. They are out of work now.
Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero. With no work, I can't save any money.
Le presté 500 dólares sin intereses. I lent her 500 dollars free of interest.
Él desapareció sin dejar rastro. He's disappeared without a trace.
Me estoy quedando sin ideas. I'm running out of ideas.
No puedo imaginar un futuro sin electricidad. I can't imagine a future with no electricity.
Salió sin despedirse de mí. He went out without saying goodbye to me.
Tom se quedó sin gas. Tom ran out of gas.
Un país sin casa de putas no es país. A country with no whorehouse is not a country.
Él pasó sin siquiera mirarme. He passed by without looking at me.
Él se quedó sin dinero. He ran out of money.
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse. The studio is very small, with no place to hide.
Me sentía solo sin ella. I was lonely without her.
Me he quedado sin gasolina I've run out of petrol
Sin él, yo estaría desolada. Without him, I would be helpless.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen