Usage examples of "sin" in Spanish with translation to English

<>
show all
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Me he quedado sin gasolina I've run out of petrol
Era una oscura noche sin luna. It was a dark night, with no moon.
Esto lo haremos sin costo. We shall do this free of charge.
Arreglemos el asunto sin terceros. Let us settle the matter without a third party.
Tom se quedó sin gas. Tom ran out of gas.
Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero. With no work, I can't save any money.
Le presté 500 dólares sin intereses. I lent her 500 dollars free of interest.
Sin él, yo estaría desolada. Without him, I would be helpless.
Él se quedó sin dinero. He ran out of money.
No puedo imaginar un futuro sin electricidad. I can't imagine a future with no electricity.
¿Qué haría yo sin ti? What would I do without you?
Nos estamos quedando sin tiempo. We're running out of time.
Un país sin casa de putas no es país. A country with no whorehouse is not a country.
Sin agua no podrías vivir. You couldn't live without water.
Ellos están sin trabajo ahora. They are out of work now.
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse. The studio is very small, with no place to hide.
Vivir sin aire es imposible. To live without air is impossible.
Me estoy quedando sin ideas. I'm running out of ideas.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download