Verwendungsbeispiele von "wore" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
She wore a pretty hat. Ella llevaba un bonito sombrero.
Mayuko wore a crown of flowers. Mayuko usaba una corona de flores.
She wore a white dress. Ella se puso un vestido blanco.
Mary wore a silk blouse. Mary llevaba una blusa de seda.
The girl wore yellow ribbons in her hair. La niña usaba listones rojos en su pelo.
She wore a red dress. Ella llevaba un vestido rojo.
He wore his hat askew. Él llevaba el sombrero torcido.
She wore a beautiful dress. Ella llevaba un hermoso vestido.
He wore a very loud necktie. Él llevaba una corbata muy chillona.
Mary wore a simple white dress. Mary se puso un vestido blanco sencillo.
She wore a dark blue scarf. Ella llevaba una bufanda azul oscuro.
The two girls wore the same dress to the dance. Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.
I remember that she wore a green hat. Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.
Tom wore a new coat to school today. Hoy Tom llevó un nuevo abrigo a la escuela.
The girl wore a yellow ribbon in her hair. La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo.
He wore a mask so no one would recognize him. Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.
The doctors wore white masks over their mouths and noses. Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca.
Teenagers often wear strange clothes. Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.
Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.
We wear wool in winter. Vestimos con lana en el invierno.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen