Usage examples of "worthy opponent" in English with translation to Spanish

<>
After six games, Sampras had the edge on his opponent. Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
I have underestimated the strength of my opponent. He subestimado la fuerza de mi adversario.
His behavior is worthy of praise. Su comportamiento es admirable.
He surprised his opponent. Él sorprendió a su adversario.
A man worthy of his salt cannot do such a thing. Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy. El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
His brave action is worthy of a medal. Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
The problem is worthy of being remembered. Vale la pena recordar ese problema.
The boxer struck his opponent hard. El boxeador golpeó fuerte a su oponente.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
I cannot encourage Ken. He's my opponent. No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
His brave actions are worthy of a medal. Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
Never tell the truth to people who are not worthy of it. Nunca le digas la verdad a la gente que no se lo merezca.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.
Rome is worthy of a visit. Vale la pena visitar Roma.
This book is worthy of attention. Este libro merece atención.
Your proposal is worthy of being considered. Tu propuesta merece consideración.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download