Usage examples of "would" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all2019 ser651 estar339 other translations1029
Would you please stop talking? ¿Podría usted, por favor, dejar de hablar?
Would you like some tea? ¿Quisiera usted un poco de té?
Would you please close that window? ¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?
Which wine would you like? ¿Qué vino quisiera usted?
Would you please open the window? ¿Podrías abrir la ventana por favor?
Would you like a receipt? ¿Quisiera usted un recibo?
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
Would you like to eat something? ¿Quisiera usted algo para comer?
Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
When would you like to travel? ¿Cuándo quisiera usted viajar?
Would you please show me another one? ¿Me muestras otro, por favor?
What would you like as dessert? ¿Qué quisiera usted cómo el postre?
Would you please fill out this form? ¿Podría llenar este formulario, por favor?
Would you like some more beef? ¿Quisiera usted un poco más de vacuno?
Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?
What would you like to start with Lo que quisiera usted comenzar con
Would you please not leave the door open? ¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?
Would you like any food or refreshments? ¿Quisiera usted comida o refrigerio?
Would you please tell me the way to the station? ¿Me podría decir por favor el camino hacia la estación?
Would you like a cup of coffee? ¿Quisiera usted una taza de café?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!