Verwendungsbeispiele von "writing" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle527 escribir512 escritura6 redactar1 componer1 andere Übersetzungen7

einblenden

I am writing a letter. Estoy escribiendo una carta.

I utterly despise formal writing! ¡Aborrezco profundamente la escritura formal!

I started writing the book. Empecé a escribir el libro.

Writing is a deeper sleep than death. La escritura es un sueño más profundo que la muerte.

I've been writing letters. He estado escribiendo cartas.

This initiative strives to promote writing in Occitan. Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.

I tried writing a novel. Yo traté de escribir una novela.

A writing system is a type of coding system. Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.

I'm writing a letter. Estoy escribiendo una carta.

A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas.

I prefer reading to writing. Prefiero leer a escribir.

Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.

Are you writing a letter? ¿Estás escribiendo una carta?

I am writing an article. Estoy escribiendo un artículo.

I'm tired of writing. Estoy cansada de escribir.

My hobby is writing stories. Mi afición es escribir novelas.

My mother hates writing letters. Mi madre odia escribir cartas.

I am writing an SMS. Estoy escribiendo un SMS.

She is constantly writing letters. Ella está constantemente escribiendo cartas.

Father is busy writing letters. Mi padre está ocupado escribiendo cartas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen