Sentence examples of "à corps perdu" in French

<>
La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps. Swimming is good exercise for the whole body.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Le corps transforme les calories superflues en graisse. The body converts extra calories into fat.
C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique. It was a great tragedy for them to lose their only son.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids. I have to alter my clothes because I've lost weight.
Les vêtements mouillés collent au corps. Wet clothes cling to the body.
Elle a perdu le peu d'argent qu'elle avait. She lost what little money she had.
Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme. A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
Elle a perdu son fils dans la guerre. She lost her son in the war.
Le corps affreusement décomposé d'une jeune fille fut trouvé sur le côté de l'autoroute. The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Il se sentit perdu et mal à l'aise. He felt lost and uncomfortable.
Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant. He lost the greater part of his fortune in speculation.
La peau est l'organe du corps le plus grand. The skin is the largest organ of the body.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens. The political centre has increasingly lost direction.
Le sport assainit autant l'esprit que le corps. Sports make us healthy in mind as well as in body.
J'ai perdu ma montre hier. I lost my watch yesterday.
Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon. The robber tried to plunge the knife into the boy.
Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant. He lost a watch which I had bought him a week before.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download