Sentence examples of "âme sœur" in French

Select source language

Select target language

J'ai trouvé mon âme sœur en Bob. I found a kindred spirit in Bob.

Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.

Après la mort, mon âme ne devient rien. After death my soul turns into nothing.

Il a pris Connie pour ma sœur. He took Connie for my sister.

Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme. A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.

Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché. For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.

À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive. Not a soul was to be seen because of a dense fog.

Peux-tu la distinguer de sa sœur ? Can you distinguish her from her sister?

Je lui ai dévoilé mon âme. I bared my soul to her.

Ma petite sœur m'a demandé de lui apprendre à skier. My sister asked me to teach her how to ski.

Mon âme est au ciel. My soul is in the sky.

Ma sœur n'aime pas moins la musique classique que je ne l'aime. My sister likes classical music no less than I do.

Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur. In the absence of her mother, she looks after her sister.

Pensez-vous que les animaux ont une âme ? Do you think animals have souls?

Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine. My sister will go to Tokyo next year.

Tom et Marie ont vendu leur âme. Tom and Mary sold their souls.

Je suis en train de déjeuner avec ma sœur. I'm having lunch with my sister right now.

Vendre son âme au diable. Sell one's soul to the devil.

C'est une photographie de ma sœur. That's a photo of my sister.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download