Exemplos de uso de "église mère" em francês com tradução para o inglês

<>
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Nous pouvons voir une église là-bas. We can see a church over there.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Il y avait une église ici. There used to be a church here.
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Quand cette église a-t-elle été érigée ? When was this church built?
Il demanda à ma mère. He asked my mother.
Cette église fut détruite par un tir d'obus. This church was destroyed by cannon fire.
Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.
Cette église sur la colline est très ancienne. That church on the hill is very old.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
Ma tante est plus âgée que ma mère. My aunt is older than my mother.
Avant, il y avait une église ici. There used to be a church here.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. He left his mother and his girlfriend in France.
Il y a une église à l'arrière de chez moi. There is a church at the back of my house.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS