Usage examples of "étendue de garantie" in French with translation to English

<>
L'égalité est garantie par la Constitution. Equality is guaranteed by the Constitution.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. » Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
L'honnêteté n'est pas une garantie de succès. Honesty is no guarantee of success.
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929. The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
Sa famille est très étendue. His family is very large.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
L'épave est éparpillée sur une grande étendue. The wreckage is scattered over a large area.
Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
Cette montre est garantie un an. They guarantee this clock for a year.
L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps. The imports from Asian countries have expanded recently.
Quelle est la durée de la garantie ? What is the warranty period?
Betty s'est étendue sur le lit. Betty laid herself on the bed.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur. Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors. Our sphere of influence has expanded so much since then.
Il n'y aucune garantie que l'action va monter. There's no guarantee that the stock will go up.
Elle était étendue à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download