Exemplos de uso de "étrangers" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
J'ai deux amis étrangers. I have two foreign friends.
Marie parle à des étrangers. Mary is speaking to strangers.
Ces gens détestent tous les étrangers. These people hate all foreigners.
Avez-vous des livres étrangers ? Do you have any foreign books?
Un chien aboiera sur les étrangers. A dog will bark at strangers.
Tous les enfants sont des étrangers. Children are all foreigners.
Avez-vous des timbres étrangers ? Do you have any foreign stamps?
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Ne te moque pas des étrangers. Don't make fun of foreigners.
La ville était envahie de mots étrangers inconnus. The town was flooded with strange foreign words.
C'était ma première nuit parmi des étrangers. It was my first night among strangers.
On ne doit pas dévisager les étrangers. People shouldn't stare at foreigners.
Il est chargé de divertir les invités étrangers. He is in charge of entertaining the foreign guests.
Elle est terrifiée de s'adresser à des étrangers. She's terrified of talking to strangers.
La plupart des invités étaient des étrangers. The greater part of the guests were foreigners.
Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ? Can foreign students join this club?
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. This dog is conditioned to bark at strangers.
La règle ne s'applique qu'aux étrangers. The rule only applies to foreigners.
Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers. We must learn a lot about foreign countries.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS