Sentence examples of "être habitué" in French

Select source language

Select target language

Je suis habitué à vivre seul. I am accustomed to living alone.

Je suis habitué à travailler dur. I am accustomed to working hard.

Je suis habitué à veiller tard. I am accustomed to staying up late.

Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.

Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone. Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.

Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui. Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.

Je ne suis pas habitué à discourir en public. I am not accustomed to making speeches in public.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine. He is still not accustomed to city life.

Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances. I am not accustomed to walking long distances.

Je suis habitué à être ignorée de mes parents. I'm used to being ignored by my parents.

Je suis habitué à être ignoré de mes parents. I'm used to being ignored by my parents.

Je ne suis pas habitué à me lever tôt. I'm not used to getting up early.

Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?

J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.

Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi. I'm used to being laughed at.

Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.

Je suis habitué à la situation. I'm familiar with the situation.

Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.

Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download