Exemplos de uso de "être livré à lui-même" em francês

<>
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
On peut se fier à lui. He can be relied on.
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation. If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
Elle a commencé à lui courir après avant qu'il ne devienne célèbre. She started pursuing him before he became famous.
Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture. She complained to him about the food.
Ça a pris un peu de persuasion mais j'ai finalement réussi à lui faire manger son broccoli. It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.
Cela s'applique aussi à lui. That applies to him too.
Vous êtes idiot de vous fier à lui. You're stupid to trust him.
Je ne réussissais pas à lui faire comprendre mon anglais. I couldn't make him understand my English.
Notre professeur est une personne sincère, aussi je me fie à lui. Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste. I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.
J'ai quelque chose à lui dire. I have something that I want to say to him.
Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule. She thinks about him when she's feeling lonely.
Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui. He tends to get angry when people oppose him.
Je ne me compare pas à lui. I am no match for him.
Je suis lié à lui par une étroite amitié. I am bound to him by a close friendship.
Je pensais à lui demander de sortir avec moi. I was thinking about asking her out.
Vous êtes stupides de vous fier à lui. You're stupid to trust him.
Je ne peux pas me comparer à lui. I am no match for him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS