Ejemplos de uso de "Au pire" en francés con traducción al inglés

<>
Je me prépare au pire... I'm getting ready for the worst.
Au pire, il aura une note moyenne. He will get an average mark at worst.
Au pire, j'aurais une note moyenne. At worst, I will get an average mark.
Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire. Hope for the best; prepare for the worst.
Nous avons besoin de nous préparer au pire. We need to prepare for the worst.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Il faut s'attendre au pire. We have to expect the worst.
Il est nécessaire d'être préparé au pire. It is necessary to prepare for the worst.
Tu dois te préparer au pire. You must prepare yourself for the worst.
J'économise de l'argent pour me préparer au pire. I am saving money to prepare for the worst.
Espère le meilleur ; prépare-toi au pire. Hope for the best; prepare for the worst.
Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés. You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
Faire quelque chose sans enthousiasme est la pire chose que l'on puisse faire. Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
Vous allez prendre la pire rame de votre vie. You will get the worst beating of your life.
L'Italie subit la pire crise économique de son histoire. Italy is having the worst economical crisis in its history.
Le problème est pire. The problem is worse.
Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée. There's nothing worse than the revenge of a spurned woman.
C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée ! This is the worst thing that has ever happened to me!
Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire. He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Laisser quelque chose inachevé est la pire chose que tu puisses faire. Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR