Sentence examples of "Conseil Général" in French

<>
Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général. This study grant was given to me by the departmental council.
Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Si j'étais toi, je suivrais son conseil. If I were you I would follow his advice.
En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité. In general, consumers prefer quantity to quality.
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention. I gave him advice, to which he paid no attention.
Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu. Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes. Women usually live longer than men.
Vous devrez suivre le conseil de votre professeur. You should follow your teacher's advice.
En général, les élites sont insensibles à la critique. On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
Je vais te donner un conseil. I'll give you a piece of advice.
Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
J'aurais dû vous demander conseil. I wish I had asked you for advice.
Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
John a ignoré mon conseil. John ignored my advice.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger. When you travel abroad, you usually need a passport.
Sans son conseil, il aurait échoué. Without her advice, he would have failed.
La ville a dédié un monument en l'honneur du général. The city dedicated a monument in honor of the general.
Son conseil m'a incité à changer d'avis. His advice inclined me to change my mind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.