Sentence examples of "D'un" in French with translation "in"

<>
show all
Il ne voit pas d'un oeil. He is blind in one eye.
"Non", dit-il d'un air catégorique. "No," he said in a determined manner.
"Non", dit-il d'un ton décidé. "No", he said in a decided tone.
Je me souviens d'un poème en particulier. I remember one poem in particular.
Plus d'un ne mange rien le matin. More than a few don't eat anything in the morning.
Disposez-vous d'un John Harrison à votre service ? Do you have a John Harrison in your employ?
Plus d'un étudiant a échoué à l'examen. Many a student has failed in the test.
Je suis en Chine depuis moins d'un mois. I've been in China for less than a month.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya. I lived for more than a month in Nagoya.
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an. Tom has lived in Boston for more than a year.
Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre. She is engaged in writing a book.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier. He is absorbed in reading a detective story.
Il est d'un rang juste au-dessus du mien. He is immediately above me in rank.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares. He looked like a deer caught in the headlights.
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est. A man's worth lies in what he is.
Bénéficiez du téléphone et d'un accès internet dans une offre combinée. Get both a phone and internet access in a single package!
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve. In a sense, life is but a dream.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download