Exemplos de uso de "Grande-Bretagne" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos14 britain10 great britain4
mostrar
Il est parti en Grande-Bretagne. He has gone to Britain.
La reine Victoria fut souveraine de Grande-Bretagne. Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France. The new tunnel will link Great Britain and France.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies. After the war, Britain had many colonies.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France. The new tunnel will link Great Britain and France.
La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche. Britain is separated from the Continent by the Channel.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite. France seems to be swinging left - Britain to the right.
Bradford est prétendument la ville la plus laide de Grande-Bretagne. Bradford is arguably the ugliest town in Britain.
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite. France seems to be swinging left - Britain to the right.
La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne. The population of Japan is larger than that of Britain.
Le blocus par la Grande-Bretagne et les autres alliés fut couronné de succès. The blockade by Britain and the other allies was very successful.
La population du Japon est plus grande que celle de la France et de la Grande-Bretagne réunies. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS