Sentence examples of "Par chance" in French

<>
Par chance, il a gagné le championnat ;. Luckily, he won the championship.
Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux. Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
Par chance, ils ont échappé au danger. Fortunately, they escaped the danger.
Nous étions par chance dans le même train. We were on the same train by chance.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue. I met him on the street by chance.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin. By chance we saw him as he came out of the shop.
Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport. Quite by chance, I met my old friend in the airport.
Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés. As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance. He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
C'est vraiment pas de chance ! Bad luck!
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Allez ! Donne-moi une chance. Come on! Give me a chance.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Tu ne connais pas ta chance. You don't realize how lucky you are.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
La chance est contre moi. Luck is against me.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
Nous n'avons qu'une seule chance. We've only got one chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download