Sentence examples of "Partout" in French with translation "all over"

<>
show all
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Elle a bourlingué partout dans le monde. She traveled all over the world.
Y en a-t-il vraiment partout ? Is it really all over?
L'anglais est étudié partout dans le monde. English is studied all over the world.
Il avait des amis partout dans le monde. He had friends all over the world.
Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout. Where were you? We've been looking all over for you.
J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras. I've got mosquito bites all over my arm.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui. English is taught almost all over the world today.
Ce fut facile pour eux d'être célèbres partout dans le monde. It was easy for them to be famous all over the world.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde. Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Il disait que parler le mandarin est comme de manger de l'ananas. Ça le démange partout. He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais il y a des plumes partout. I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment. News of the recent blast is all over the radio.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement. What happened? There's water all over the apartment.
Il y a du lait partout sur le sol de la cuisine parce que ma femme a cassé la bouteille. There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Mon compagnon de chambrée, qui ne tient pas l'alcool, est rentré après la fête et a dégueulé partout sur mes nouvelles chaussures ! My roommate, who can't hold his liquor, came home after the party and barfed all over my new shoes!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download