Beispiele für die Verwendung von "anywhere" im Englischen

<>
I am not going anywhere. Je ne vais nulle part.
You can put it anywhere. Tu peux le mettre n'importe où.
Is there a telephone anywhere? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Do you feel at home anywhere? Vous sentez-vous à l'aise partout ?
We're not getting anywhere. Nous n'allons nulle part.
Anywhere with a bed will do. N'importe où avec un lit conviendra.
Have you seen my glasses anywhere? As-tu vu mes lunettes quelque part ?
Good people can be found anywhere. Les bonnes gens se trouvent partout.
I can't find him anywhere. Je n'arrive pas à le trouver nulle part.
I have to take a bus to go anywhere. Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.
Did you go anywhere during the summer vacation? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout.
I can't find it anywhere. Je n'arrive à le trouver nulle part.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world. Un appareil de géo-localisation peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
Are you going to go anywhere this summer? Vas-tu quelque part cet été ?
When I was a child, I could sleep anywhere. Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout.
I haven't seen them anywhere. Je ne les ai vus nulle part.
If you could live anywhere in the world, where would you want to live? Si tu pouvais vivre n'importe où dans le monde, où voudrais-tu vivre ?
Before we go anywhere, we should exchange some money. Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.
I couldn't find it anywhere. Je n'ai pu le trouver nulle part.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.