Sentence examples of "Que" in French with translation "who"

<>
show all
Je suis ce que je suis. I am who I am.
Qui crois-tu que je suis ? Who do you think I am?
Nul autre que toi ne peut le faire. You're the only one who can do it.
Ce n'est que toi qui le veut. It is only you who want it.
Qui sait ce que tu dénicheras dans le grenier ? Who knows what you'll find up in the attic?
Il n'y a que les pauvres de généreux. It's only the poor who are generous.
Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ? Who knows what you'll find up in the attic?
Quelle est la personne la plus savante que tu connais ? Who is the wisest person you know?
Qui sait ce que vous trouverez bien dans le grenier ? Who knows what you'll find up in the attic?
Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre. She met somebody who many people meet.
Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ? Do you know anyone who hums while they work?
Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ? Do you know anyone who hums while they work?
Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ? Do you have any idea who wrote this book?
L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé. The man who I thought was my friend deceived me.
Cette fois, on dirait que c'est moi qui ai tort. This time, it looks like it is me who is wrong.
Tu es la seule personne que je connaisse qui ait mon âge. You're the only person I know who is my age.
Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut. Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses. I think it's you who should apologize to her.
Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut. Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre. Let him who is without sin cast the first stone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download