Usage examples of "Souvent" in French with translation to English

<>
show all
Son intelligence me surprend souvent. Her cleverness often amazes me.
Prenez-vous souvent l'avion ? Do you fly frequently?
Souvent femme et vent d'hiver varient. A woman's mind and winter wind change oft.
Ses données sont souvent inexactes. His data is often inaccurate.
Prends-tu souvent l'avion ? Do you fly frequently?
Je me sens souvent déprimé. I feel depressed often.
Voyages-tu souvent en avion ? Do you fly frequently?
Nous t'entendons souvent chanter. We often hear you sing.
Voyagez-vous souvent en avion ? Do you fly frequently?
Je suis souvent en difficulté. I am often in difficulties.
Souvent, Tom parle durant son sommeil. Tom frequently talks in his sleep.
Il cite souvent la Bible. He often quotes the Bible.
Il saute souvent d'un sujet à l'autre quand il parle. He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Ils nous font souvent marcher. They often play a practical joke on us.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Je pense souvent à lui. I think about him often.
Il aide souvent les autres. He often helps others.
Je pense souvent à elle. I think about her often.
J'ai souvent le cafard. I often get the blues.
Ils communiquent souvent par courrier. They communicate with each other often by mail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download