Usage examples of "T'as" in French with translation to English

<>
show all
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
T'as n'as pas les qualités d'un leader. You don't have what it takes to be a leader.
T'as une amie canon. You've got a cute friend.
T'as jamais cours ou quoi ? ! You never have class or what?!
T'as saisi le truc ? Got the hang of it?
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! You really don't have the right priorities!
T'as pas les couilles de traduire cette phrase. You haven't got the balls to translate this sentence.
T'as une nouille sur le pif. You have a noodle on your nose.
Je ne peux pas le nier. T'as du style. I can't deny it. You've got style.
J'espère que t'as eu un bon anniversaire. Hope you had a good birthday.
« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. » "You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."
L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
T'as vu la nana là-bas, rien que de la voir j'ai la gaule. You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier. You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.
J'ai eu la confirmation. I had the confirmation.
J'ai eu votre âge. I used to be your age.
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
J'ai eu exactement le même sentiment. I had the exact same feeling.
T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère. You would look stupid wearing your mother's dress.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download