Sentence examples of "adopté" in French with translation "adopt"

<>
Translations: all24 adopt23 other translations1
show all
Nous avons adopté un enfant. We adopted a child.
Il a adopté l'orphelin. He adopted the orphan.
Il a adopté son idée. He adopted her idea.
Ils ont adopté la petite fille. They adopted the little girl.
Nous avons adopté une méthode alternative. We adopted an alternative method.
Nous l'avons adopté comme notre représentant. We adopt him as our representative.
Tom a adopté notre méthode de comptabilité. Tom adopted our method of bookkeeping.
J'ai aimé ton idée et l'ai adopté. I liked your idea and adopted it.
L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français. The English have adopted many words from French.
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880. Germany adopted a social security system in the 1880's.
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Nous adoptâmes une méthode alternative. We adopted an alternative method.
Ma femme voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
Ma femme veut adopter un enfant. My wife wants to adopt a child.
Mon épouse voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
La fille adoptée vient du Panama. The adopted girl is from Panama.
Ses propositions furent adoptées à la réunion. His proposals were adopted at the meeting.
Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure. You will save time if you adopt this new procedure.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie. Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment. I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download