Sentence examples of "allègement de régime" in French

Select source language

Select target language

On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime. We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.

Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous. We all know that eating a balanced diet is good for you.

Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie. Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

Elle est au régime. She is on a diet.

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.

Ma mère suit un régime. My mother is on a diet.

Dois-je changer mon régime ? Do I have to change my diet?

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.

Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.

Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?

Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.

Elle fait suivre à son chien un régime non carné. She feeds her dog a meat-free diet.

Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids. Though he dieted, he still could not lose weight.

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.

Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.

L'ancien régime est sur le point de s'effondrer. The obsolete regime is about to collapse.

Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.

Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré. She makes sure that her family eats a balanced diet.

Je suis au régime. I'm on a diet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download