Sentence examples of "alla chercher" in French

<>
Il alla chercher de l'eau à la source. He fetched some water from the well.
Il était fatigué, il alla donc au lit plus tôt. He was tired, so he went to bed earlier.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Elle s'en alla sans dire au revoir. She went out without saying good-bye.
S'il te plaît, viens me chercher en voiture devant l'hôtel. Please pick me up in front of the hotel by car.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours. He went to see her in hospital every other day.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Il s'en alla l'air triste. He walked away with a sad look on his face.
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous. I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Il y alla à la place de son père. He went there instead of his father.
Elles viennent nous chercher. They're coming for us.
Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne. She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
Y a-t-il quelque chose que je puisse aller te chercher ? Is there something I can get for you?
Il alla en Amérique étudier la médecine. He went to America to study medicine.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville. He went about from town to town while he was in Japan.
Ils sont en train de te chercher. They're looking for you.
Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville. Having nothing to do, he went downtown.
Va me chercher un verre de lait. Get me a glass of milk.
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download