Beispiele für die Verwendung von "aller et retour" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je t'emmènerai où tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire. I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

Tu peux aller et venir comme bon te semble. You may come and go at will.

Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.

Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.

Vous pouvez aller n'importe où. You may go anywhere.

Je serai parti d'ici avant ton retour. I will have left here before you return.

Nous devons aller à l'école. We must go to school.

Si tu me mords, je te mordrai en retour. If you bite me, I'll bite back.

Il y réfléchit et décida de ne pas y aller. He thought it over and decided not to go.

Je vous appellerai dès mon retour à la maison. I will give you a call as soon as I get home.

Vous devez aller à la fête. You have to go to the party.

Avez-vous jamais aimé quelqu'un qui ne vous aima jamais en retour ? Have you ever loved someone who never loved you back?

Penses-tu que je devrais aller seul ? Do you think I should go by myself?

Elle a prié pour le retour de son fils. She prayed for her son's return.

J'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas. I was invited to go abroad, but I don't want to.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son coeur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.

Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

Je veux aller au Japon. I want to go to Japan.

Tom a peut-être manqué le train. Il n'est pas encore de retour à la maison. Tom may have missed the train. He hasn't come yet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen