Exemples d'utilisation de "appel d'urgence" en français
On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.
The jerk factory called. They want their product back.
Le mot d'urgence "Mayday" vient de la phrase française, "Venez m'aider."
The emergency call "Mayday" comes from the French sentence, "Venez m'aider."
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625.
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
The manager called an urgent staff meeting.
Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail.
Tom got an emergency call and had to leave work.
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité