Sentence examples of "appliqua" in French

<>
no matches found
Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie. She applied her handkerchief to his wound.
Il applique ce principe à tout dans la vie. He applies this principle to everything in life.
Les lois étaient très difficiles à appliquer. The laws were very difficult to enforce.
Le médicament doit être appliqué localement. The medication should be administered topically.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues. We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
Ceux qui appliquent la loi, doivent obéir à la loi. Those who enforce the law must obey the law.
Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas. You can't apply this rule to every case.
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle. A new case occurred. They applied the new rule to it.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations. The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Mary et Tom se disputèrent au sujet des étiquettes controversées à appliquer à cette phrase. Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.