Exemplos de uso de "après-demain soir" em francês com tradução para o inglês

<>
Disposez-vous de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Disposes-tu de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Demain soir, je vais à l'aéroport de Narita. Tomorrow night, I am going to Narita airport.
Nous faisons une fête demain soir. We have a party tomorrow evening.
Ça tient toujours pour demain soir ? Are we still on for tomorrow night?
Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir. The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir. Her birthday party will be held tomorrow evening.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Je t'attends ici, reviens demain soir. I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Nous faisons un bœuf au club demain soir. We have a gig at the club tomorrow night.
Je te donnerai un coup de fil demain soir. I will give you a call tomorrow night.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Le roi se présentera en personne demain soir. The king will appear in person tomorrow evening.
Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir. You should avoid calling a person after ten at night.
Tom prend un bain chaque soir après le souper. Tom takes a bath every evening after dinner.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Voulez-vous souper à l'extérieur, ce soir ? Do you want to eat out tonight?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS