Sentence examples of "architecture d'un projet" in French

<>
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier. This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits. Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ? Can one better bear the sins of an atheist?
Je suis fier de faire partie de ce projet. I am proud to be a part of this project.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ? What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Ils s'accordèrent pour collaborer au projet. They agreed to work together on the project.
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.
La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées. A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet. It proved to be the deathblow to their plan.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.
Je suis fier de participer à ce projet. I'm proud to be working on this project.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download