Sentence examples of "arrêt sur image" in French

Select source language

Select target language

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? » Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'

Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr. I just posted a great picture of wombats on Flickr.

Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.

Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.

Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?

Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

Je le dis sans arrêt. I say it all the time.

J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.

Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? What do you imagine when you see that picture?

Arrêt en cours. Shutting down.

Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.

Regardez cette image s'il vous plaît. Please take a look at this picture.

Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.

Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.

Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ? Why didn't you look at the picture?

Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.

Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!

J'aime cette image. I love this picture.

Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier. Every now and then she called home during the party last night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download