Sentence examples of "arrêtés" in French

<>
show all
Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ? Do you know why they stopped talking?
Avez-vous jamais été arrêtés ? Have you ever been arrested?
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler. Seeing me, they suddenly stopped talking.
Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent. Of the 23 who were arrested, four escaped.
Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes. We stopped over in Athens on our way to Paris.
Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés. Of the 23 who were arrested, four escaped.
Il arrêta de leur parler. He stopped to talk to them.
La police arrêta le suspect. The police arrested the suspect.
Tu ne peux pas arrêter. You can't give up.
Arrête de parler, veux-tu ? Quit talking, will you?
Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants. The defenders checked the onslaught by the attackers.
Il s'arrêta pour regarder l'affiche. He paused to look at the poster.
Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida. Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème. As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Un des moteurs de l'avion s'arrêta. One of the aircraft's engines cut out.
La circulation s'arrêta net. The traffic ground to a halt.
Arrête d'ennuyer ton père. Stop bothering your father.
Avez-vous jamais été arrêté ? Have you ever been arrested?
Tu dois arrêter de fumer. You must give up smoking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download