Sentence examples of "arracheur de dents" in French

<>
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.
Mon mal de dents m'a empêché de dormir. A toothache deprived me of sleep.
J'ai un mal de dents atroce. I have a terrible toothache.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
Il n'avait presque pas de dents. He had few teeth.
Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain. He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit. Brush your teeth correctly before going to bed.
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins. She said that she brushes her teeth every morning.
Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite. A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Les garçons se brossent les dents. The boys brush their teeth.
Il faut que je me brosse les dents. I have to brush my teeth.
Je le ferai lorsque les poules auront des dents. I'll do it when Hell freezes over.
J'ai mal aux dents. I've got a toothache.
Il est armé jusqu'aux dents. He is armed to the teeth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download