Exemplos de uso de "assurance responsabilité civile générale" em francês

<>
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Ils avaient perdu la guerre civile. They had lost the Civil War.
En règle générale, l'histoire se répète. Generally speaking, history repeats itself.
Bill a assumé la responsabilité des pertes. Bill took the blame for the loss.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré. After decades of civil war, order was restored.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre. There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays. We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules. Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé. I wonder when the Civil War started.
De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles. Boys, as a rule, are taller than girls.
C'est ta responsabilité. That's your responsibility.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile. I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale. Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
La responsabilité pèse sur moi. The responsibility weighs on me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.