Sentence examples of "attends impatiemment" in French

Select source language

Select target language

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi. Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.

Ils attendent impatiemment le déjeuner. They are impatient for their lunch.

Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

J'attends impatiemment ta lettre. I am looking forward to your letter.

Attends que le feu soit vert. Wait till the light turns green.

Attends que ton père rentre chez lui. Wait until your father gets home.

Attends une minute, s'il te plaît. Hold on a minute, please.

Attends une minute. Je vais appeler Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.

Tu attends trop d'elle. You are expecting too much of her.

Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle ! Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!

Attends jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.

Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler. Wait till the kettle begins to sing.

Attends, quelqu’un frappe à ma porte. Hold on, someone is knocking at my door.

Attends que ton père rentre à la maison. Wait until your father gets home.

Attends, c'est une blague ? Pourquoi voudrions-nous aller dans un endroit aussi perdu ? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Je vous attends déjà depuis quatorze heures. I've been waiting for you since two o'clock.

Attends jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.

Attends une seconde. Hold on a second.

Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité. When you want cooperation, share the responsibility.

Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins. I'm sending you this sentence when you least expect it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download