Sentence examples of "attraper train" in French

Select source language

Select target language

Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train. I have to hurry to the station to take the last train.

Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train. We have enough time to catch the train.

Vous ne pourrez pas attraper le train. You will not be able to catch the train.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train. I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train. I ran as fast as I could to catch the train.

Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train. He didn't run fast enough to catch the train.

Je dois attraper ce train. I have to catch that train.

Arrivera-t-il à attraper le train ? Will he be able to catch the train?

J'ai du beaucoup courir pour attraper le train. I really had to run for it to catch the train.

J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.

Tu ne pourras pas attraper le train. You will not be able to catch the train.

Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train. Hurry up and you can still catch your train.

Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train. Hurry up and you can still catch your train.

Nous avons pu attraper le dernier train. We were able to catch the last train.

Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train. I got up early, so that I could catch the first train.

Je dois attraper le premier train. I must catch the first train.

Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.

Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper. Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.

Je comprends ce que tu es en train de dire. I understand what you're saying.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download