Sentence examples of "au petit bonheur la chance" in French

<>
La chance est contre moi. Luck is against me.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
Je ne peux me passer de café au petit déjeuner. I can't dispense with coffee at breakfast.
Les pilotes d'essais tentent constamment la chance. Test pilots are constantly tempting fate.
Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Ma réussite est en grande partie due à la chance. My success was largely due to luck.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
J'ai besoin de toute la chance possible. I need all the luck I can get.
Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre. The cops like the victim's boyfriend for the murder.
J'ai eu la chance de trouver un bon boulot. I had the luck to find a good job.
Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ? What do you usually have for breakfast?
Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner. Many young people in Japan eat bread for breakfast.
La chance nous a souri alors. Luck smiled on us then.
Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin. But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner. He used to have bread for breakfast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download