Sentence examples of "au plus tôt" in French

La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt. The meeting will be held next week at the earliest.
Quand serais-je à Tokyo au plus tôt ? How soon can I get to Tokyo?
Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt. We insist that a meeting be held as soon as possible.
Elle paiera au plus cinquante dollars. She will pay 50 dollars at most.
Il était fatigué, il alla donc au lit plus tôt. He was tired, so he went to bed earlier.
Il est mon cadet de 2 ou 3 ans tout au plus. He is not more than two or three years younger than I am.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation. Supposedly, everyone is connected to everyone else by, at most, six degrees of separation.
Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus. One minute earlier, and they could have caught the bus.
Cette fille là, je ne l'amènerais pas jusque l'autel, tout au plus jusque l'hôtel ... This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel...
Je te l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que tu comprendrais. I would have told you before, but I didn't think you'd understand.
La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus. Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
Elle lui a conseillé de partir plus tôt. She advised him to leave earlier.
Sois ici à dix heures au plus tard. Come here by ten at the latest.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer. Had you come a little earlier, you could have met her.
Elle a au plus dix-huit ans. She is at most 18 years old.
Tu aurais dû venir plus tôt. You should have come earlier.
Au plus vite on commence, au plus vite on termine. Sooner begun, sooner done.
Il a pris prétexte d'un mal de tête pour partir plus tôt. He used a headache as an excuse for leaving early.
Il peut tout au plus payer vingt dollars. He can only pay twenty dollars at most.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.