Sentence examples of "aussitôt après" in French
Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail.
I'll be with you as soon as I finish this job.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
The company went out of business after many years of declining profits.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.
As soon as he finished his work, he went home.
Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.
As soon as I've finished doing that, I'll help you.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Quand il fut mis au défi de prononcer "shibboleth", Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.
When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné."
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux.
She started kissing him as soon as he got home.
Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert