PROMT.One

Usage examples of "avant-hier soir" in French with translation to English

On ne l'a pas su avant hier. It was not until yesterday that we knew about it.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Tu m'as appelé hier soir ? Did you call me last night?
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ? Why didn't you call me last night?
Il est mort hier soir. He died last night.
J'ai passé un bon moment hier soir. I had a good time last evening.
Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir. The news finally reached me last night.
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ? Why didn't you call me last night?
Ming a appelé son ami hier soir. Ming called her friend yesterday evening.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ? Why didn't you call me last night?
Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Hier soir, il travaillait au bureau. He was working at the office yesterday evening.
Nous nous sommes encore disputés hier soir. We had words again last night.
M'as-tu appelé hier soir ? Did you call me last night?
J'ai mal dormi hier soir. I couldn't sleep well last night.
Je suis resté éveillé très tard hier soir. I stayed up till very late last night.
Hier soir, j'ai écrit une lettre. Last night I wrote a letter.
Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision. I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ? What time did you close the store last night?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how