Sentence examples of "avec pour corollaire" in French

<>
Aucun homme ne peut vivre avec et pour lui-même. No man can live by and for himself.
J'ai rendez-vous avec lui pour dîner. I have an appointment to dine with him.
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki. I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois. Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Il a fait une affaire avec eux pour les meubles. He made a bargain with them about the furniture.
Tu peux rester avec nous pour la nuit. You can stay with us for the night.
Vous pouvez rester avec nous pour l'instant. You can stay with us for the time being.
Je reste à nouveau en contact avec vous pour ce problème. I'll get in touch with you again about this matter.
J'ai eu du nan avec du thé pour déjeuner. I had nan with tea for breakfast.
Il voyageait avec un chien pour seule compagnie. He traveled with only a dog for company.
Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement. I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
L'église est décorée avec des fleurs pour le mariage. The church is decorated with flowers for the wedding.
Il a acheté le terrain avec une belle vue pour y construire sa maison. He bought the land for the purpose of building a house on it.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Dans une ville avec un seul coiffeur pour hommes, qui rase le coiffeur ? In a town with only one barber, who shaves the barber?
Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable. I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent. I bought the car at a 10% discount.
Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer. He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près. He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner. We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download