Exemplos de uso de "avocat commis d'office" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il m'a conseillé de voir un avocat. Ce que j'ai fait immédiatement. He advised me to see a lawyer. This I did at once.

Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ? Do you think he made that mistake on purpose?

Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat. Better to get advice from your lawyer.

J'avais commis la même erreur toute ma vie. I had been making the same mistake all my life.

Il étudia jour et nuit afin de devenir avocat. He studied day and night so that he might become a lawyer.

Il est évident qu'il a commis une erreur. It is evident that he has made a mistake.

Je doute qu'il soit avocat. I doubt if he is a lawyer.

Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.

Elle lui a conseillé de voir un avocat, il l'a donc fait. She advised him to see a lawyer, so he did.

Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.

Il n'était pas de taille à se mesurer à un avocat. He was no match for a lawyer.

Elle a commis la même erreur qu'avant. She made the same mistake as before.

Je pense qu'elle réussira comme avocat. I think she will succeed as a lawyer.

J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.

Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. » Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."

Veuillez me montrer où j'ai commis une faute. Please point out my mistake.

Tom est un avocat qui a réussi. Tom is a successful lawyer.

Elle a encore commis la même erreur. She made the same mistake again.

Ce n'est pas un homme politique mais un avocat. He is not a politician but a lawyer.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS