Beispiele für die Verwendung von "lawyers" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle57 avocat55 juriste2
Defense lawyers appealed for mercy. Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.
The lawyers argued the case for hours. Les avocats débattirent du cas des heures durant.
He had three sons who became lawyers. Il avait trois fils qui devinrent avocats.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs et ainsi de suite.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.
Some people think that there are way too many lawyers in this country. Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene. Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
Tom is a successful lawyer. Tom est un avocat qui a réussi.
What a waste of your lawyer qualifications! Quel gâchis de tes compétences de juriste !
The lawyer was expecting Ben. L'avocat attendait Ben.
His son wants to be a lawyer. Son fils veut être juriste.
The lawyer doubted his innocence. L'avocat doutait de son innocence.
He is a capable lawyer. C'est un avocat compétent.
The client talked with the lawyer. Le client parla avec l'avocat.
He is a lawyer by profession. Il fait profession d'avocat.
I decided to be a lawyer. Je décidai de devenir avocat.
I'm employed by a French lawyer. Je suis employé par un avocat français.
Can the lawyer see me on Friday? Est-ce que l'avocat peut me voir vendredi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.