Sentence examples of "avoir envie de vomir" in French

Select source language

Select target language

J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.

C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.

Nous devons avoir envie de faire le premier pas. We have to be willing to take the first step.

J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.

Je n'ai pas du tout envie de manger. I don't feel like eating at all.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs. I can't be bothered to do my homework.

J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie. I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Aujourd'hui je n'ai rien envie de faire. Today I don't feel like doing anything.

J'ai très envie de le voir. I want to see him very much.

Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir. After supper, I always find myself falling asleep.

Tu vois ce que tu as envie de voir. What you see is what you want.

J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase. I don't feel like translating this sentence.

C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade. It's a nice day and I feel like taking a walk.

J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.

Je n'ai pas envie de sortir maintenant. I don't feel like going out right now.

Je n'ai pas envie de bière ce soir. I do not feel like drinking beer tonight.

Je n'ai pas envie de sortir ce soir. I can't be bothered to go out tonight.

Je n'avais pas vraiment envie de sortir. I didn't really feel like going out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download