Sentence examples of "avoir très envie" in French

Select source language

Select target language

J'ai très envie de le voir. I want to see him very much.

Vous devez avoir très faim maintenant. You must be very hungry now.

J'ai très envie de la revoir. I am dying to see her again.

Tu dois maintenant avoir très faim. You must be very hungry now.

Il avait très envie d'un vélo. He was anxious for a bicycle.

Tu dois sûrement avoir très faim maintenant. You must certainly be very hungry now.

Tu as vraiment très envie de la voir ? Do you want to see her very much?

J'ai très envie d'aventures. I've a yen for adventures.

J'ai très envie d'aller en Australie. I'm aching to go to Australia.

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.

Mais il avait très envie d'avoir un fils. But he wanted a son very much.

Elle doit avoir été très belle. She must have been very beautiful.

Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade. These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.

Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand. We may have a very severe earthquake any moment now.

Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile. After losing his job, he went through a very difficult time.

Nous devons avoir envie de faire le premier pas. We have to be willing to take the first step.

Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire. I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

Je me suis sentie très soulagée après avoir dit tout ce que j'avais à dire. I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

Je suis très content de ne pas avoir été là. I'm very glad I wasn't there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download