Sentence examples of "bête noire" in French

<>
Tu es bête. You are stupid.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Comme c'est bête de ma part ! How stupid of me!
J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment. I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
J'étais assez bête pour y croire. I was foolish enough to believe it.
Il semblait dans une colère noire. He looked black with anger.
Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question ! You're a beast! You haven't even missed one question!
Je préférerais la noire, là. I would prefer the black one, there.
Il n'y a point de bête au monde tant à craindre à l'homme que l'homme. For man, there is no beast more scary than man.
Tom conduit une voiture noire, n'est-ce pas ? Tom drives a black car, doesn't he?
En d'autres termes, elle est bête. In other words, she's dumb.
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Ne soyez pas aussi bête. Don't be so silly.
Une obscurité noire est un exemple de pléonasme. A black darkness is an example of a pleonasm.
Elle n'était pas bête au point de lui raconter une telle histoire. She knew better than to tell him such a story.
Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs. His hair is black in color and long.
Allons, ne sois pas bête. Come on, don't be silly.
La cheminée crache de la fumée noire. The chimney is belching black smoke.
Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête. The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him.
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ». Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download