Sentence examples of "battre coulpe" in French

<>
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Strike while the iron is hot.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut. He is sure to set a new record in the triple jump.
Il fait battre le cœur des jeunes filles. He makes young girls' hearts flutter.
Il est impossible à battre. He is impossible to beat.
Il n'abandonnerait pas cela sans se battre. He would not give it up without a struggle.
Je pense qu'il nous est impossible de le battre. I think it impossible for us to beat him.
Tu ne peux pas avoir de relation sans combats, mais tu peux faire en sorte que ta relation vaille le coup de te battre. You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi. We need to band together to beat the enemy.
Je peux t'enseigner à te battre. I can teach you how to fight.
J’ai senti mon cœur battre violemment. I felt my heart beating violently.
Discutons avant de nous battre. Let's talk before fighting.
Mon coeur commença à battre la chamade. My heart began to beat fast.
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite. He decided neither to advance nor to retreat.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. You must strike while the iron is hot.
Je ne pense pas que tu puisses me battre. I don't think you can beat me.
Je pense qu'il est temps pour moi de battre en retraite. I think it's time for me to retire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download