Usage examples of "beau linge" in French with translation to English

<>
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
Mère rentra le linge avant la pluie. Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
S'il pleut, rentre le linge. If it rains, take the washing in.
Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux. No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Elle est devenue pâle comme un linge. She looked ghostly.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge. Doing the laundry, fine, but I hate folding it.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil. I have to do laundry while it's still sunny.
Le temps peut être beau demain. It may possibly be fine tomorrow.
Je n'ai pas le temps de m'occuper du linge. I don't have time to do the laundry.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve. I'll take in the washing before it rains.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux. Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.
Ce pont est encore plus beau vu du ciel. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve. I'll take in the washing before it rains.
Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien. People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Une femme étendait son linge sur une corde. A woman was hanging the washing on the line.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download