Usage examples of "beaux quartiers" in French with translation to English

<>
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Tu as de beaux yeux, tu sais. You know, you have beautiful eyes.
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
De beaux mots ne beurrent pas les navets. Fine words butter no parsnips.
De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde. From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature. A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Tous les villages étaient beaux. All the villages were beautiful.
Ce cheval a de beaux grands yeux. This horse has beautiful big eyes.
Vous avez de si beaux yeux châtains. You have so beautiful, hazel eyes.
De beaux oiseaux volent au-dessus des arbres. Some pretty birds are flying above the trees.
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
Elle a de si beaux yeux. She's got such lovely eyes.
Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas. The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Elle fut surprise de trouver tant de beaux objets dans la boîte. She was surprised to find many beautiful things in the box.
Elle aménagea la pièce avec de beaux meubles. She furnished the room with beautiful furniture.
Elle a quelques beaux meubles anciens. She has some beautiful antique furniture.
Elle a de beaux yeux. She has beautiful eyes.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Tu as de si beaux yeux. You have such beautiful eyes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download