Exemples d’usage de "brouillard froid" en français avec traduction en anglais

<>
Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures. The fog began to disappear around ten o'clock.
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
Je ne pouvais voir que du brouillard. I could see nothing but fog.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Dans le brouillard ! Into the fog!
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard. I can't see the road signs in this fog.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Nous nous égarâmes dans le brouillard. We got lost in the fog.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive. Not a soul was to be seen because of a dense fog.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Cold this morning, isn't it?
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui. The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. It is less cold today than it was yesterday.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Le trafic ferroviaire a été interrompu à cause du brouillard. Railroad service was suspended because of the fog.
Il fait un froid de canard ce soir. It's awfully cold this evening.
Le brouillard s'est levé. The fog has lifted.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger